Hkri Ma

Sai kayau majan kata
chye nga ning len n sum hkra
tsang nga nngai le... hkri ma

       Hkri Ma a W.P sai gaw
Nachying manu dan ai majaw 

NLUNG NNAN CHYEJU SHAKAWN KYU HPYIHPAWNG GA SHAGAWP

N’HTOI; - 24-11-2010

Ya dai ni;-

Wa nang ninghtoi wan, Ninghkaw galai hpraw seng san

Kabu hkinlum lu, Sumsan mani byu ai shani.

Ndai;-

Jan Pru tsawm ai naura. Alen Bum a shingma.

Wunpawng chyurum gindai, Myutsaw salum ningngai.

Daru Ninghpum rin, Magam ninghtawn sin.

ဘုရားသုံးဆူတြင္ ဒီေကဘီေအႏွင့္ တိုက္ပဲြျဖစ္

ေက်ာ္ခ-ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)

ကရင္ျပည္နယ္ ဘုရားသံုးဆူၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ျမဝတီၿမိဳ႕နယ္တို႔တြင္ စစ္အစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္တို႔ တိုက္ပြဲငယ္မ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနသည္ဟု ကရင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားက ေျပာသည္။

Sri Lanka Connection Key as Ethnic War Fears Grow

By SIMON ROUGHNEEN

 With one thousand refugees fleeing fighting in eastern Burma into Thailand's Tak Province over the weekend, fears are growing about renewed war in eastern Burma and elsewhere in the ethnic minority-populated borderlands close to Thailand, India and China.

လႊတ္ေတာ္ထဲတြင္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ပိတ္ပင္

By ခင္ဦးသာ
ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္အရ ေပၚေပါက္လာမည့္ လႊတ္ေတာ္ထဲတြင္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးခြင့္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ အမိန္႔ျဖင့္ ပိတ္ပင္လိုက္ေၾကာင္း AP သတင္းတြင္ ေရးသားထားသည္။

ကုလ ကိုယ္စားလွယ္၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ား တက္ခြင့္မရ

ကုလ သမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ အထူးအႀကံေပး ပုဂၢဳိလ္ မစၥတာ ဗီေဂ် နမ္ဘီယာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မထြက္ခြာမီ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲသုိ႔ ျပည္တြင္း ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာမ်ားကို တက္ေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

Junta disrupts Kachin Thanksgiving celebration

 By KNG

The Burmese military government disrupted the Kachin Christian minority’s third celebration of Thanksgiving and traditional Manau festival in Manmaw (Bhamo) district, in Kachin State, according to festival officials.

PANGLONG MYIT HKRUM GA SADI HTE MUNGHPAWM MUNGDAN BYIN PRU WA AI LAM

Panglong Ga sadi a majaw mi moi n nga yu ai Munghpawm hpe nga wa hkra shangai shalat shapraw dat ai. Dai majaw Munghpawm Mungdan ngu ai paw pru wa ai lam hta, Panglong Ga Sadi a majaw re ai Munghpawm hpe shangai shalat dat ai. Dai rai n na Panglong Gasai a majaw re ai Munghpawm hpe shangai shalat dat ai. Dai rai nna PanglOng Gasadi, Ga shaka hte Munghpawm munngdan ngu ai  gaw shinggyim masha langai a asak wenyi the hkum hkrang hpa rai taw nga ai. Rai yang, hpa majaw Panglong ga sadi nga ra ai lam hte ta masat sen htu ra ai lam, hpa majaw Munghpawm hpaw ra wa ai lam, hpa majaw mung dinghku majan byin wa ai lam ngu ai gaw dai ni na Wunpawng Amyu Sha ni a Mung Masa Labau hte Rawt Malan Labau rai nga ai  majaw n dai lam ni hpe htawm hpang na Kachin amyu a leadership hta kahpa galai na ramma ni chye ra ai lam madung rai nga ai.

Htai mung na JW sha ni sim sa ai hte Zup Ra Manau nau

 By KNG
Htai asuya ahkang jaw ai hte maren sim sa ai hte, 4 lang na Htai mung nga Jinghpaw Wunpawng sha ni a Zup Ra Manau Poi hpe, Chiang Mai ginwang, Ban Mai Samahki Jinghpaw kahtawng galaw lu sai.

Manai poi hpe, mani hte dai ni, November 26 hte 27, lahkawng ya tup galaw nga ai lam re.

Htai mung, Ban Mai Samahki Jinghpaw kahtawng e Jinghpaw htunghking Zup Ra Manau hpe sim sa ai hte nau nga yang. Sumla: Kachin News Group

KIO hte ramma ni laksan, Laiza e N’lung N’nan Sha Poi galaw

Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpung/Hpyendap (KIO/A) gaw, buga shara shagu na Jinghpaw ramma shayi shadang sha ni hte, laksan N’lung N’nan Sha Poi hpe, KIO/A ginjaw Laiza e galaw lu sai re.

တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ဂိတ္တခုပိတ္

တ႐ုတ္၊ ျမန္မာနယ္စပ္ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) ဌာနခ်ဳပ္အနီးက ကုန္အ၀င္အထြက္ ဂိတ္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက ဒီကေန႔ ပိတ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလို ပိတ္ပင္မႈေၾကာင့္ KIO ရဲ႕ စီးပြားေရးသာမက လူထုရဲ႕ စီးပြားေရးပါ ထိခိုက္လိမ့္မယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာေနၾကပါတယ္။ KIO အဖြဲ႕ဟာ စစ္အစိုးရရဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးကို လက္မခံတဲ့ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕တခု ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ဗီြအိုေအ ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ မႏူးပန္က သတင္းပို႔ထားပါတယ္။

New Myanmar is the hell-hole old Burma (Pt. 1)

 By AMARTYA SEN

I spent my childhood in Burma, and indeed it is difficult for me to talk about Burma without a deep sense of nostalgia. My earliest memories are all of Burma, where I grew up between the ages of three and six, where the world presented itself to me, as I started sensing that there existed an external world beyond me.

၂၁ ရာစု ပင္လံုကို ႏိုင္ငံတကာ ေထာက္ခံမႈေပးရန္ ေတာင္းဆို

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။      ။ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံ အျမန္ဆံုး အေကာင္အထည္ေပၚလာေရး ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ပူးေပါင္းၾကရန္ ျမန္မာ့အေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြဲ႔က တိုက္တြန္းသြားသည္။

ဦးခင္ညႊန္႔ ဗီဒီယိုဖိုင္အေပၚ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေဝဖန္သံုးသပ္

Click Here below
http://www.youtube.com/watch?v=1AVuxxCJ1S4

ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းႏွင့္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲေဟာင္း ဦးခင္ညြန္႔ကို ရဲခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ရီက လာေရာက္ေတြ႔ဆံုၿပီး ေခၚထုတ္သြားသည့္ ဗီဒီယိုကလစ္သည္ အင္တာနက္တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီး ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ား အေနျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး သံုးသပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း၏ ႐ံုးအဖြဲ႔မႉး မစၥတာ ဗီေဂ် နမ္ဘီယာသည္ ၃ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ယေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ ယေန႔ လာေရာက္ေတြ႔ဆံုေသာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ နမ္ဘီယာ။ (ဓာတ္ပံု - ေအပီ)

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက “အခုလို ေတြ႔ဆံုတာဟာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစမယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယံုၾကည္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢဟာ သူ႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာမွာ အကန္႔အသတ္ရွိေနေပမယ့္ သူရဲ႕ အခန္းက႑ကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေလးစားပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

Junta bans border trade with KIA after troops suffer casualties

The Burmese junta has banned all cross border trade between China and the Kachin Independence Army (KIA), in Kachin State, Northern Burma, after Burmese troops suffered casualties caused by KIA mines on November 22.

The ban was imposed today at 6 a.m. local time, by order of Burmese military leaders in Naypyitaw, Burma’s capital; three days after KIA mines killed one Burmese soldier and injured two, according to KIA officials.

Lajayang Checkpoint on Myitkyina-Bhamo Road in eastern Kachin State, Northern Burma. Photo: Kachin News Group

No time frame for lifting the ban has been announced.

KIA officials, on condition of anonymity, confirmed to the Kachin News Group KIA security mines killed and injured the Burmese soldiers when they tried to enter the KIA’s restricted zone between the Nahpaw Bum and Hpalap Bum mountains, in eastern Kachin State.

Burmese army bases are located in Nahpaw Bum, formerly the headquarters of the KIA. Hpalap Bum is the KIA divisional command.

The dead and injured Burmese soldiers are from Light Infantry Battalion No. 318, which is based in Danai town, in Waingmaw Township.  They were sent to Nahpaw Bum as part of a regular troop rotation used by the Burmese Army, according to KIA sources.

Laisin rung ni dawm na KIO matsun dat

By Naw Din

Ndai bat mali ya, November 25 hpe jahtum tawn let, Myen hpyen asuya uphkang kata, Myitkyina hta lai, ngam ai ginra na KIO laisin rung ni yawng dawm kau na matu, KIO matsun dat sai.

KIO gaw, Laiza daju e ginjaw komiti hpawng hpe lai wa sai bat hpang kru ya, November 20 ya shani galaw nhtawm, ya na zawn laisin (liaison) rung ni dawm kau na matsun dat ai lam re.

Lai wa sai September praw kaw nna, ndai KIO ginjaw Laiza shang chyinghka hta Myen hpyen ni gaw pru-shang masha jep san lam hpe shaja tawn ai re.

Shawng e, Myen hpyen asuya a masha langai gaw, Myitkyina Datkasa Rung Daju (MDD) lithkam Dukaba Ji Nawng hpe, telephone hte “KIO laisin (liaison) ni dawm kau na sadi jaw tsun shana wa sai hte maren”, dai hpe galaw sa wa ai lam, KIO salang ni tsun ai.

Myen a sadi jaw ga hta, lama KIO laisin rung ni hpe tinang nan dawm kau ai lam n galaw yang, shi hku nna ladat amyu myu hte n dawm dawm hkra galaw na masa re lam, matut chye lu ai.

Lai wa sai shata October 18 ya hta sha, Myen gaw KIO a Mu Nyin hte Hupin laisin rung hpe aten kadun sa wang tawn ai lam ni galaw sai re. Ndai hpe, October 13 ya shani, KIA a bawm hkrup nna Mugawng myu ne, Pinbaw mare masha 2 si, langai hkala hkrum ai mabyin hte matut na galaw ai lam re.

KIO Liaison Offices Ordered to Close

Burma's military authorities have ordered all liaison offices run by the Kachin cease-fire group, the Kachin Independence Organization, to shut down as tension between the government and KIO remain high. Observers believe that more restrictions on the KIO will come.
James Lum Dau, the KIO’s deputy chief of foreign affairs, said that the regime ordered the KIO to shut down its liaison branch offices.

'Queen of Burma' Title Bestowed on Suu Kyi

NEW DELHI — Aung San Suu Kyi is to be awarded the honory title of “Queen of Burma's Democracy and Human Rights” by an Indian human rights organization, Manav Ekta Parishad, on Thursday.

The organization said it was bestowing the title on Suu Kyi to create awareness among Indians of the democracy movement and the violation of human rights in Burma, and to send a message of respect to Suu Kyi and her supporters.

349 Die in Stampede at Cambodian Festival

PHNOM PENH — Thousands of people stampeded during a festival in the Cambodian capital, leaving at least 349 dead and hundreds injured in what the prime minister called the country's biggest tragedy since the 1970s reign of terror by the Khmer Rouge.

A panic-stricken crowd—celebrating the end of the rainy season on an island in a river—tried to flee over a bridge and many people were crushed underfoot or fell over its sides into the water. Disoriented victims struggled to find an escape hatch through the human mass, pushing their way in every direction. After the stampede, bodies were stacked upon bodies on the bridge as rescuers swarmed the area.

လူငယ္ဒီမုိကေရစီကြန္ယက္ တည္ေဆာက္ရန္ ေဒၚစုညႊန္ၾကား

လူငယ္ဒီမိုကေရစီကြန္ယက္တခု တည္ေဆာက္သြားရန္ NLD လူငယ္မ်ားအား အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယေန႔ညႊန္ၾကားလိုက္ေၾကာင္း မေကြးတိုင္း ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္ လူငယ္တာဝန္ခံက ဆုိသည္။

ကယားႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္မွလြဲ၍ တိုင္းႏွင့္ျပည္နယ္ ၁၂ ခုမွ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ၁၃ဝ ေက်ာ္ NLD ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ၃ နာရီၾကာေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ေဆြးေႏြးပြဲတက္ေရာက္သူ ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕နယ္ လူငယ္တာဝန္ခံ ကိုေအာင္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

ေကအုိင္အုိ ဆက္ဆံေရး႐ုံးမ်ား နအဖပိတ္ခုိင္းၿပီ

By ဖနိဒါ

၁၆ ႏွစ္ၾကာ ဖြင့္ထားခဲ့ေသာ ကခ်င္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔(ေကအုိင္အုိ) ဆက္ဆံေရး႐ုံးမ်ား ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းရန္ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က ဖုန္းျဖင့္ ယခုလ ၁၉ ရက္က ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း ကခ်င္အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရးဌာနမွ ဒုဗုိလ္မႉးၾကီး သက္ပံုက ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ ေကအုိင္အုိ ဆက္ဆံေရး႐ုံးမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္  ျမစ္ၾကီးနား ဆက္ဆံေရး႐ုံးသုိ႔ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာခဲ့သည္။

ဒီမုိကရက္တိုက္ေဇးရွင္းနိဂံုး

-ေနသြင္-
 
ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားသျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္ေန႔မွ ေနာက္ထပ္ ရက္ေပါင္း (၉ဝ) အတြင္း လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံ ေရး ေပၚလာေတာ့မည္။
သို႔ေသာ္ ႀကိဳတင္မဲအပါအဝင္ အျခားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမသမာမႈမ်ားႏွင့္ ထြက္ေပၚ လာေသာ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ၾကည့္ၿပီး ျမန္မာျပည္တြင္ ဒီမုိကေရစီအသြင္ေျပာင္းေရး နိဂံုးခ်ဳပ္သြားၿပီဟု ဆုိရမည္။

ပိုပိုသာသာဆိုရလွ်င္ ေရြးေကာက္ပြဲဗဟိုခ်က္ပတ္လည္တြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနမႈမ်ားသည္ ေနာက္ထပ္ လက္နက္ကုိင္ပဋိပကၡမ်ား၊ ေသြးထြက္သံယိုမႈမ်ားကိုပင္ အားေပးသကဲ့သို႔ရွိသည္။
ဥပမာအေနျဖင့္ မဲလိမ္ခံရ ေသာ လူထု၏ မေက်နပ္ခ်က္မ်ား၊ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ဆုပ္ကုိင္ထားေသာ ျပည္သူလူထု၊ ေရြး ေကာက္ပြဲကို အေၾကာင္းျပဳ၍ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔စည္းေရး၊ လက္နက္ခ်ေရးကို ျငင္းဆန္ေနေသာ တုိင္းရင္း သားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔မ်ား စသည္တို႔ျဖစ္သည္။

အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး စီမံကိန္း-

စကားလုံးေတြနဲ႔လည္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္ေနအုံးမယ္။

ဘာတဲ့...အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး၊ အမ်ဳိးသားစည္းလုံး ညီညြတ္ေရး၊ သုံးပြင့္ဆုိင္၊ Dialougue၊ ဖက္ဒရယ္ စတဲ့ စကားလုံးေတြ တအားမ်ားတယ္။
ေနာက္ဆုိရင္ အမ်ဳိးသမီးစည္းလုံးညြတ္ေရး၊ အေျခာက္ခ်င္း ရင္ခ်င္းကပ္၊ မိန္းမလွ်ာျခင္း ေက်ာျခင္းကပ္ေတြလာအုံးမယ္။
ဒါကိုလည္း အခ်ိန္နဲ႔အမွ်ေျပာင္းလဲေနတဲ့ Paradiagm Shift လုိ႔ေခၚတယ္။ တခ်ိန္လုံးေျပာင္းေနလုိ႔...။

စည္းကမ္းျပည့္၀တဲ့ ဒီမုိကေရစီပဲ ေပးမယ္

ႏိုင္ငံေရးကို ျပက္ရယ္မျပဳပါနဲ႕- လူထုစိန္၀င္း-

လူထုစိန္၀င္း-

သမိုင္းဆိုတာ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳး၊ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အသက္၀ိဥာဥ္ျဖစ္တယ္။
အသက္ကို ေစာင့္ ေရွာက္သလို၊ ဂရုတ စိုက္နဲ႔ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရတယ္။
အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္နဲ႕ တန္ဖိုးထား အေလးအျမတ္ျပဳရတယ္။

အရွိကိုအရွိအတိုင္းၾကည့္

သမိုင္းကို ေမ့မပစ္ရ၊ ေဖ်ာက္မပစ္ရသလို ဖ်က္လည္း မပစ္ရဘူး။ ကိုယ္ၾကိဳက္သလို ျပဳျပင္တာလည္း မလုပ္ရဘူး။
အရွိကိုအရွိအတိုင္း တန္ဖိုးထားထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ရတယ္။ သမိုင္းကို ျပန္လည္ေလ့လာသံုးသပ္တဲ့အခါမွာ သူ႕ေခတ္သူ႔အခါက အေျခအေနအတိုင္း သံုးသပ္ရတယ္။ ကိုယ့္ေခတ္ကိုယ့္အခါကအျမင္နဲ႕ သမိုင္းကိုဆံုးျဖတ္ရင္ အမွန္ကိုမရႏိုင္ဘူး။

ဒုတိယပင္လံုညီလာခံက်င္းပေရး ေဒၚစု ဦးေဆာင္မည္

ဒီမုိကေရစီေရးနဲ႔ လူမ်ိဳးတိုင္း တန္းတူညီမွ်ေရးကို အေျခခံမယ့္ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ ဒုတိယပင္လံုညီလာခံ က်င္းပေရးတာ၀န္ကို ျမန္မာျပည္က ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံကို ဒီကေန႔ တာ၀န္လဲႊအပ္ လုိက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီလို တာ၀န္လဲႊေျပာင္းေပးအပ္တာကို လက္ခံလိုက္ၿပီး အားလံုးအတူတကြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျပန္လည္ ပန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းကိုေတာ့ ထိုင္းအေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

ဒီလို ဒုတိယပင္လံုညီလာခံ ျဖစ္ေျမာက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး တာ၀န္ကို ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမား သခင္သိန္းေဖရဲ႕ေနအိမ္မွာ ဒီကေန႔ မနက္က က်င္းပတဲ့ သက္ႀကီးႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးေတြကို ပူေဇာ္တဲ့ပဲြမွာ လဲႊအပ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုေတာ့ ကိုယ္တိုင္ တာ၀န္လဲႊေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့သူ ဇိုမီး အမ်ိဳးသားမ်ား ကြန္ဂရက္ရဲ႕  ဥကၠဌ ပူးက်င္ရွင္းထန္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈသမိုင္းကို ျပန္လည္သုံးသပ္ၾကည့္ျခင္း

အစြန္းေရာက္ အေတြးအေခၚမ်ား

ဗိုလ္ေနဝင္း၏ စစ္အာဏာစက္အား ရွစ္ေလးလုံး ျပည္သူ႔အုံႂကြမႈႀကီးျဖင့္ တိုက္ခ်လိုက္စဥ္က ဦးေဆာင္သူမ်ား မွာ အေတြ႔အၾကံဳႏုနယ္သည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားက အမ်ားစုျဖစ္ျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရးတိုက္ကြက္ထက္ ပုဂၢဳိလ္ေရး ေက်ာ္ၾကားမႈ Heroism ကို ဦးစားေပးခဲ့ၾကျခင္း၊ အေတြ႔အၾကံဳရွိေသာ လူႀကီးမ်ားက ပုဂၢဳိလ္ေရးကို ဦးတည္ၿပီး သူ အိမ္ေရွ႕ကဝင္ရင္ ငါ ေနာက္ေဖးက ထြက္မည္ဟု မာန္မာန အာဃာတႀကီးမားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ လက္တ ကမ္းအလို ျပည္သူလိုလားသည့္ အစိုးရဖြဲ႔စည္းႏိုင္ေျခမွ လက္လြတ္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ၾကရသည္။

တဖန္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ညစ္ပတ္မႈမ်ားၾကားမွ NLD အႏိုင္ရလာသည့္ အခါတြင္လည္း လက္နက္မဲ့ ျပည္သူအင္အားကို တဖက္သတ္ အားကိုး၍ တင္းမာေရးလမ္းစဥ္ကို လိုက္ပါခဲ့ၾကျပန္သည္။
ဦးၾကည္ေမာင္၏ (Off the record) ထုတ္ျပန္ရန္ ခြင့္မျပဳေသာ ေျပာၾကားခ်က္ျဖစ္သည္၊ 
“အကယ္၍ အစိုးရဖြဲ႔ၿပီးလွ်င္ စစ္ေခါင္း ေဆာင္မ်ားကို ႏုရင္ဘတ္ခုံ႐ုံးကဲ့သို႔ စစ္ခုံ႐ုံးတင္၍ စစ္ေဆးမည္” ဆိုသည့္ စကားကို သတင္းေထာက္ ဒိုမီနစ္ ေဖၚဒါက စည္းကမ္းေဖာက္၍ ေရးသားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက NLD ကို အာဏာလႊဲေျပာင္းမ ေပးခ်င္မႈအေပၚ အသုံးခ်ရန္အတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္ရရွိသြားခဲ့ၿပီး အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးခ်င္ေသာ တပ္တြင္း ရွိ Moderate (အလယ္အလတ္ေပ်ာ့ေျပာင္းသူ) စစ္ေခါင္းေဆာင ္မ်ားကို Radical (တင္းမာသူမ်ား) ဘက္သုိ႔ ကူးေျပာင္းေထာက္ခံေစခဲ့သည္။

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ အတူ

By လူလွ

ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီေက်ာ္ ေရႊဂုံတိုင္လမ္းက အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ရုံးခ်ဳပ္ေရွ႕ ေရာက္သြားခ်ိန္မွာေတာ့ လူက ရွင္းေနေသးသည္။ ရုံးခ်ဳပ္၏ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ လမ္းတဘက္က အုတ္ေဘာင္ေပၚတြင္ ထိုင္ေနၾက သည့္ လူတစုႏွင့္ NLD အဖြဲ႕၀င္ တခ်ိဳ႕သာ ရွိေသးသည္။ 

ႏုိ၀င္ဘာ ၁၄ ရက္က လူထုမိန္႔ခြန္းေျပာရန္ ရန္ကုန္ ေရႊဂုံတိုင္ ရွိ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးသို႔ ေရာက္ရွိလာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ဓာတ္ပုံ - Getty Images)

ႏိုင္ငံျခားသား သတင္းေထာက္ တဦးကေတာ့ တကၠဆီကား ေနာက္ခန္းတြင္ ထုိင္ရင္း ေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ ရွိသည္။ယမန္ေန႔  ညေန ၅ နာရီေက်ာ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးၿပီးေနာက္ ယေန႔ ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီတြင္ NLD ရုံးခ်ဳပ္ေရွ႕၌  လူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆုံမည္ဟု ေၾကညာထားသျဖင့္ လာေရာက္ ေစာင့္ဆိုင္းၾကျခင္းျဖစ္သည္။ 

မွတ္မိေနေသးသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၇ ႏွစ္ေက်ာ္ ေမလ၏ နံနက္ခင္းတခုတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ကာ NLD ရုံးခ်ဳပ္သို႔ လာေရာက္မည္ဆိုသျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ပင္ သြားေရာက္ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ဖူးသည္။ 

“If We Want Change, We Have to Make It Happen”

Burma's pro-democracy leader and Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi spoke to Irrawaddy editor Aung Zaw soon after her release from house arrest on Nov. 13. In this exclusive interview, she discussed her position on the military regime, her future political activities and her views on the political situation in Burma after the Nov. 7 election. She also emphasized the need for her supporters to continue working towards the goal of achieving democracy, and urged young Burmese in particular to remain actively engaged in politics.

Aung San Suu Kyi, centers, appears at the gate of her Rangoon home on Nov. 13 to speak to her supporters soon after her release from more than seven years of house arrest. (Photo: The Irrawaddy)

Question: You are now free after seven years of house arrest. Over the past few days, you've had a chance to speak to the people and see the outside world. What do you think has changed?

Answer: The first thing I noticed was that there were many more young people in the crowd that welcomed me. Many of them were using cell phones. They were taking photographs with their phones, which I had never experienced before. There was no such thing ten years ago, but it has become quite widespread these days. I think there are more communication lines than before. It is important.

Suu Kyi urges ‘practical’ US approach

By AGENCE FRANCE-PRESSE

Democracy icon Aung San Suu Kyi welcomed a new US engagement with Burma’s junta, but warned against “rose-colored glasses” saying greater human rights and economic progress was still needed.

“There are a lot of people who say that now that the US has decided to engage with the military regime, they have turned their back on us,” Suu Kyi told CNN after being freed from years of house arrest.

“I don’t think of it like that. I think engagement is a good thing,” she said in comments broadcast by the US television network on Friday.

But she cautioned: “I don’t want them to go into engagement wearing rose colored glasses. I would want them to be practical about it.”

Transport link whets ASEAN’s appetite

o

PMs of member nations and ASEAN Secretary-General Surin pose at the ACMECS summit in Phnom Penh (Reuters)

A proposed ‘south-south’ corridor hailed as a major transport route between China and the lower Southeast Asia region has been approved at a summit in Cambodia.

The route, which will also link the much-anticipated Tavoy (Dawei) port in Burma to Malaysia, was given the nod this week at the fourth Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS), cargonewsasia.com report. ACMECS is a grouping of five countries focusing on regional economic integration, similar to BIMSTEC.

N tara ai Ralata Poi re lam, Slgj. Su Chyi hte Komishin de laika tang

By KNG

Galaw ngut sai November 7 Ralata Poi gaw tara rap ra ai hte wanglu wanglang ahkaw ahkang n nga ai hpe, National Democratic Force (NDF) pati a Slg. Ma Hka gaw, Naypyitaw Ralata Poi Komishin hte Democracy ningbaw Slgj. Awng San Su Chyi de laika tang dat sai re.

Ndai laika hpe ‘Ralata Poi Komishin a gawng kya ai lam, Pyi Hkai Hpyu Pati (USDP) a n tara ai hku ralata me zinlum ai lam ni,’ ngu ai gabaw lahkawng shatut na, sa dat ai re lam Slg. Ma Hka tsun ai.

Yangon daju NDF pati a Jinghpaw mungdaw a datkasa lahkawng-- Saranum Bawk Ja hte Slgj. Ma Hka (pai kawn hkra de). Datkasa lahkawng yan me n dang ai. Sumla: Kachin News Group

Seng ang ai, ralata poi komishin ni gaw, me jaw na ni hpe, USDP hpe sha me jaw na matu matsun madun ai lam ni galaw wa sai hte, tau hkrau nna, jau hta da ai me ni hte seng nna mung, ralata poi rit kawp tara ni hte n htan shai nga ai lam, laika hta ka madun tawn ai re.

Majan byin jang, Miwa gaw KIA hpe laknak garum na n re

By KNG

Kumyunit Miwa asuya gaw, lama Myen hte amyu bawsang rawtmalan hpung ni lapran dinghku majan byin wa jang, Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpung (KIA) hpe laknak garum jaw na masa n nga ai lam, chye lu ai.

Myen hpyen asuya a jinghku kaba Miwa gaw, shi a Yunnan mungdaw hte jarit ai Sam mung na rawtmalan hpung nkau hpe laknak garum na masa nga tim, Jinghpaw (KIA) hpe gaw garum na n re.

Hpakan e lungseng ga bum kaput nna, masha 50 jan si

November 13, lai wa sai bat hpang masum ya jahpawt hkying 4:30 daram hta, Hpakan ga, Maw Shan, Hkahku kahtawng e lungseng ga bum ru kaput wa nna, masha 50 jan si hkrum sai lam, chye lu ai.

Byin ai gaw, Tit Tunglung company a lungseng htu shara kaw rai nna, pe 200 jan tsaw ai lungseng ga shingbut akajawng ru hkrat wa ai majaw, ndai zawn si hkrung si htan hkrum wa ai re.

ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပဲြ ကုလ ႐ႈတ္ခ်

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဒီလဆန္းကပဲ က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ မရွိသလုိ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိဘူးလုိ႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မတီက ႐ႈတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။
လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မတီက ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဒီအဆုိျပဳခ်က္ကုိေတာ့ ၾကာသပေတးေန႔မွာပဲ ေထာက္ခံမဲ ၉၆ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၂၈ မဲနဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္လုိက္တာပါ။

ဆုံးျဖတ္ခ်က္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔လည္း ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။

NATO Hoping to Press Reset And START With Russia

U.S. President Barack Obama has arrived in Lisbon, for a two-day summit meeting with partners in the North Atlantic Treaty Organization and leaders of the European Union.  The NATO leaders will concentrate Friday on updating the alliance's capabilities and improving its relationship with Russia.

When NATO's main decision-making body, the North Atlantic Council, meets late Friday, the main item of business will be to adopt a new strategic concept, laying out the alliance's role in the 21st century.

ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ျမန္မာ့အေရး တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြး 2010-11-19

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံက ဦးေဆာင္ၿပီး ႏိုဝင္ဘာ ၁၈ ရက္ ၾကာသပေတးေန႔က ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေဆြးေႏြးပဲြတရပ္ကုိ တံခါးပိတ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

(Photo: AFP)

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရွိ ကမႝာ့ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္ အေဆာက္အအံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

'We’re Simply Hopeless and Helpless Here'

MYITSONE, Kachin State — The path to Myitsone Village is thickly covered with weeds. Most of the houses in the village are abandoned. No children, no noise, no music in this village, which used to be home to 62 families.

Slide Show (View)

The regime and China's state-owned China Power Investment Corporation are jointly constructing the country's largest dam just 1.6 km below the confluence the of the Mali and N' Mai rivers. Sixty villages in the flood zone have been ordered by the government to relocate to a new location.

 
Farmers in this area are frustrated about how to begin their new life. They paid little attention to the recently completed election, and have little hope for help.
Lum Dau, in his forties, scratched his head, thought hard, and said simply, “I don't know what to expect. Like the present [military] government, the new government will also do whatever it likes. It's no use hoping.”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး( မဇၥ်ိမသတင္းဌာန )

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး

၇ ႏွစ္ၾကာ ေနအိမ္အခ်ဳပ္မွ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္ေန႔က လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေသာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အိႏၵိယ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားရွိေသာ မူဝါဒ၊ အင္တာနက္ႏွင့္ မီဒီယာသစ္ သံုးစြဲမႈ၊ တုိင္းရင္းသားအေရး၊ ဂြ်န္ယက္ေထာကို ဘယ္သူလႊတ္လဲ၊ လူငယ္ႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးက႑၊ လံုၿခံဳေရး အေၾကာင္းမ်ား မဇၩိမသတင္းဌာန စီမံခန္႔ခြဲမႈ အယ္ဒီတာ ကိုစိန္ဝင္းက တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေမးျမန္းထားသည္။


က်ေနာ္ ပထမဆံုး အိႏၵိယနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေမးခြန္းေမးခ်င္တယ္ခင္ဗ်၊ အိႏၵိယလူထုအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ ဘာမ်ားလုပ္ေပးႏိုင္တယ္ အန္တီ ထင္လဲခင္ဗ်။

ျဖည္းျဖည္းခ်င္းျဖစ္လာတဲ့ ဒီမိုကေရစီသာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ကိုက္ညီတယ္၊ မကိုက္ညီဘူး ဆိုတာက အန္တီတုိ႔ ျမန္မာေတြ ဆံုးျဖတ္ရမယ့္ ကိစၥပါ။

အန္တီတို႔ ႏိုင္ငံ ၂ ႏိုင္ငံဟာ လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းတဲ့ ကာလကေနစၿပီး မိတ္ေဆြေတြလို ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြလို လုပ္ခဲ့ၾကတာ၊ အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အိႏၵိယ ျပည္သူေတြက သိသင့္သေလာက္ မသိဘူးလို႔ အန္တီထင္တယ္၊ အဲဒါ ပိုၿပီးေတာ့ သိႏိုင္ရင္ ပထမဆံုး ေျခလွမ္းပဲ။

ဘာသာေရးဖိႏွိပ္မႈအဆိုးဆံုးႏိုင္ငံ စာရင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ထိပ္ဆံုးမွ ပါဝင္

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက မေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ၂၀၁၀ခုႏွစ္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ အစီရင္ခံစာမွာ အစိုးရိမ္ရဆံုး ၈ ႏိုင္ငံ စာရင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ထိပ္ဆံုးကေန ပါဝင္ေနပါတယ္။

(Photo: AFP)

ေ႐ႊဝါေရာင္ သံဃာႏွင့္ လူထု လႈပ္ရွားမႈကို စစ္အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းၿဖိဳခြဲခဲ့သည့္ တႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ ၂၀၀၈ စက္တင္ဘာ ၂၇ရက္ေန႔က လံုျခံဳေရး ထူထပ္စြာ ခ်ထားေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ သံဆူးႀကိဳး အရံအတားမ်ား ၾကားမွ ဆြမ္းခံျြကေနေသာ သံဃာတပါး ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

'The Lady' Hasn't Changed, But Neither Has the Junta

By HTET AUNG
After a seven-year public absence from Burma's political scene, Aung San Suu Kyi reappeared to the cheering jubilation of a huge crowd of supporters. The adulation she received, coupled with her first public comments, demonstrated that nothing about Suu Kyi has changed except the wrinkles on her face.

Unfortunately, however, the rigged and fraudulent manner in which the junta conducted the recent election shows that nothing about the Burmese military regime has changed either, except maybe  moving the capital to Naypyidaw during her house arrest.

တုိင္းရင္းသားေတြျမင္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ၿပီး ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေရႊဂံုတုိင္ရွိ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ရံုးေရွ႕တြင္ ျပည္သူလူထုအား မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့ရာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရး ကိစၥရပ္ကို ထည့္သြင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။

ယေန႔ ေန႔လယ္ကလည္း တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ တခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု၍ ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံ ေခၚယူေရးကိစၥကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။

အေျပာင္းအလဲလိုခ်င္ရင္ အေျပာင္းအလဲ ရေအာင္ႀကိဳးစား”

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ႏိုဗဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စစ္အစိုးရ၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စစ္အစိုးရအေပၚသေဘာထား၊ ၎ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မည့္ ႏုိင္ငံေရး ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ မ်ားႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ႏုိင္ငံေရး အခင္းအက်င္းအေပၚ အျမင္ စတာေတြကို ဧရာဝတီမဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ေအာင္ေဇာ္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္။

(ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)

ေမး။     ။ အခုဆုိရင္ ေနအိမ္မွာ ၇ ႏွစ္ေက်ာ္ အက်ဥ္းက်ခဲ့တာ ျပန္လြတ္လာၿပီ၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ရက္ ၃ ရက္အတြင္းမွာ လူထုကုိ စကားေျပာခဲ့တယ္၊ အျပင္ကုိလည္း ထြက္ၾကည့္ခြင့္ရတယ္။ ျမန္မာ လူမ်ဳိးေတြကလည္း အျပင္မွာေရာ အထဲမွာေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လာတာကို ဝမ္းေျမာက္ ဝမ္းသာျဖစ္ၾကတယ္။ ဘာေတြ ေျပာင္း သြားတယ္လုိ႔ ျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။     ။ ပထမ ဦးဆုံးကေတာ့ အန္တီ့ကို လာၿပီး ႀကိဳတဲ့ လူအုပ္စုထဲမွာ လူငယ္ေတြ ပိုမ်ားလာတာေတာ့ သတိ ထားမိတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ cell phone ေလးေတြ သုံးတာေပါ့ေနာ္။ cell phone ေလးေတြနဲ႔၊ hand phone ေလးေတြနဲ႔ ဓာတ္ပုံ႐ုိက္တာေတြ ဘာေတြေပါ့။ အဲဒါေတြက အရင္တုန္းက မႀကံဳဖူးဘူးေလ။ ၁၀ ႏွစ္ ေလာက္က မ႐ွိဘူး။ အဲဒါေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ပ်ံ႕ေနတာဟာ၊ ဘာပဲေျပာေျပာ ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းကေတာ့ အရင္ထက္စာလုိ႔႐ွိရင္ လမ္းေၾကာင္းေတြ ပိုမ်ားလာတယ္လို႔ ျမင္တာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါကေတာ့ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ၿမိဳ႕႔ထဲမွာေတာ့ေလ သိပ္ထူးထူးျခားျခား အေျပာင္းအလဲႀကီးေတာ့ မျမင္ဘူး။ တကယ္ေတာ့ အန္တီလည္း ေလွ်ာက္ၿပီး သြားတဲ့လူမဟုတ္ေတာ့ ေနရာမႏွံ႔လုိ႔လားေတာ့မသိဘူး။ သိပ္ၿပီး ထူးထူးျခားျခား ဘာမွေျပာင္းလဲမႈမ႐ွိဘူး။

Election Day in Karenni State

MAE HONG SON — Scattered across the steep fields, villagers toil with the daily chores of upland rice farming. Women in traditional Karenni costume transport goods in bamboo baskets on their backs while their children play in the fields. There’s very little to suggest that today millions of Burmese voters will take to the polls for the first election in 20 years.

Slide Show (View)

Our convoy, a Karenni Army battalion, begins to secure the perimeter and set up camp. Within minutes, a flow of villagers comes to greet the newly arrived rebels with offerings of rice-wine and papaya. One of them, a middle-aged man, introduces himself as Mu Ar, the village headman.

လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးမည္

By Irrawaddy.org

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မနက္ျဖန္ က်င္းပမည့္ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ အစည္း အေ၀းတြင္ ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္း ေျပာဆုိမႈမ်ား ရွိေနသည္။

အစည္းအေ၀း မတုိင္မီ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးရာ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ လာမႈကုိ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း၊ မၾကာမီက က်င္းပခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္ အသီးသီးရွိ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ လႊတ္ေပးရန္ စစ္အစုိးရကုိ တုိက္တြန္း ေၾကာင္း စသည့္ သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား ရရွိသည္ဟု သိရသည္။

Long Cut Off, Suu Kyi Embraces a Brave New World

By YENI

When Aung San Suu Kyi was freed after more than seven years of house arrest last Saturday, she immediately got an introduction to an aspect of life that has changed dramatically in the time she has spent in detention.

As she looked out at the sea of her supporters who had gathered to witness the moment of her release, hundreds of digital cameras and cell phones began snapping images of her. She was so struck by this display of the proliferation of modern technology that she couldn't help but comment on it when she made her first full speech at the National League for Democracy (NLD) headquarters the next day.

KIO/KIA အသြင္ကူးေျပာင္းေရးအေပၚကခ်င္အမိ်ဳးသားတစ္ဦး၏အျမင္

အလုပ္မျဖစ္ေသာေတြ႕ဆံုမွူ႕မ်ား

၁။                 KIO/ KIA အား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးအတြက္နွစ္ဦးနွစ္ဘက္ အၾကိမ္ၾကိမ္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္မွာ အခ်ိန္ကာလတစ္နွစ္ေက်ာ္ ၾကာခဲ့ျပီျဖစ္ေသာ္လည္း တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမွူ႕ တစ္စံုတစ္ရာမရရွိခဲ့ပါ။ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးသည္ ကခ်င္အမ်ိဳးသား

နိုင္ငံေရးကို သာမက ကြဲရွလြယ္ေသာ ကိစၥရပ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ခိုင္မာတိက်ေသာ စည္းမ်ဥ္း၊ မူ၀ါဒမ်ား ခ်မွတ္ျပီး အခ်ိန္ယူ ကိုင္တြယ္သြားရမည့္ အမ်ိဳးသားေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္သည္။ ဤလုပ္ငန္းစဥ္မွ ထြက္ေပၚလာမည့္ ရလဒ္မ်ားသည္လည္း Legitimacy ရွိရပါမည္။ ဤလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါ၀င္ေနေသာ Stake Holder အားလံုးသည္လည္းအျပန္အလွန္ေလးစားမွူ႕နွင့္ ရိုးသားပြင့္လင္းျမင္သာမွူ႕မ်ားရွိရန္ အထူးအေရးၾကီးပါသည္။

ေျပာင္းလဲလာေသာခ်ဥ္းကပ္မွဴ႕

၂။       ၂၀၁၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီလတြင္ အမွတ္(၁)၊ စက္မွဴ႕၀န္ၾကီးဦးေအာင္ေသာင္းျမစ္ၾကီးနား သို႕ေရာက္ရွိ

လာျပီး အသြင္ကူးေျပာင္းေရးလုပ္ငန္းစည္း၀ိုင္းအတြင္း ၀င္ေရာက္ျခင္းျဖင့္ နယက သည္ ၎ ၏

ခ်ဥ္းကပ္နည္းဗ်ဴဟာ အသစ္ကို စတင္လိုက္သည္။

                    ဦးေအာင္ေသာင္းသည္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္သိန္းစိန္အပါအ၀င္မ်ားစြာေသာ၀န္ၾကီးမ်ားထက္ စီနီယာက်သူျဖစ္ျပီး တပ္ခ်ဴဳပ္၊ ဒုတပ္ခ်ဴပ္ တို႔နွင့္လည္း ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ရင္းႏွီးသူျဖစ္သည့္

(၄င္း၏သားျဖစ္သူ ဗိုလ္မွဴးေျပေအာင္သည္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္သမီး စႏၵာေအးခင္၏ ခင္ပြန္းျဖစ္သည္)  ၄င္းသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအျပီးေပၚထြန္းလာမည့္ အစိုးရအဖြဲ႕တြင္ပါ၀င္လာနိုင္သူအျဖစ္အမ်ားက ရွူ႕ျမင္ျခင္းခံေနရသူလည္းျဖစ္သည္။

ျပည္ေထာင္စုတြင္းမွ တန္းတူေသာရွမ္းျပည္

ေတာင္ၾကီး ဦးထြန္းျမင့္

“လူသည္ သဘာ၀အားျဖင့္ နိုင္ငံေရးသတၱ၀ါျဖစ္သည္” အရစၥတိုတယ္ က ဆိုသည္။

          ကြ်န္ေတာ္ သည္လည္း နိုင္ငံေရးသတၱ၀ါတစ္ေကာင္ပင္ျဖစ္သည္။ ဆိုင္းသံၾကားလွွ်င္ ထ ကခ်င္သူကဲ့သို႕ ကြ်န္ေတာ္သည္လည္း ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အၾကပ္အတည္းေတြၾကားမွ ရွမ္းျပည္ အမ်ိဳးသားေရးလွုပ္ရွားမွူ႕မ်ား တလွုူပ္လွူပ္ျဖစ္တိုင္းထ၍ က ခ်င္ပါသည္။

          “ရွမ္းျပည္” အမ်ိဳးသားေရးရာ လွူပ္ရွားမွုူ႕ၾကီးသည္ ဒီေရအလား တစ္လွိမ့္လွိမ့္တက္လွ်က္ရွိလာေလျပီ။ “ရွမ္းဆိုး” ဟုေခၚေ၀ၚေနသည့္ ရွမ္းသူပုန္ထမွူ႕ ၾကီးသည္လည္း ရွမ္းျပည္ အမ်ိဳးသားေရး၇ာ လွူပ္ရွားမွူၾကီး၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။

ဒုဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္ - ပင္လုံကုိ မျပန္သြားသေရြ႕ ယမ္းေငြ႕ ေ၀ေနဦးမည္

ယခုလ ၇ ရက္က တုိးတက္ေသာ ဗုဒၵဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ DKBA  နဲ႕ နအဖစစ္တပ္အၾကားတုိက္ပြဲျဖစ္ပြါး ခဲ့ျပီးေနာက္ပုိင္း ႏုိ၀င္ဘာ ၉  ရက္ ရက္စြဲနဲ႕ သွ်မ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/ သွ်မ္း ျပည္တပ္မေတာ္က သေဘာ ထားထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ေၾကျငာခ်က္ထဲမွာ  DKBA က နအဖအစုိးရကုိ ရြပ္ရြပ္ခ်ြံခ်ြံ ျပန္လည္ တုိက္ခုိက္လုိက္တဲ့စိတ္ဓါတ္ ကုိ အထူးေလးစာဂုဏ္ယူမိေၾကာင္း တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႕ အပစ္ရပ္တပ္ဖြဲ႕ ေတြအတြက္ စံနမူနာထား အတုယူသင့္ေၾကာင္း RCSS/SSA ဗဟုိဦးစီးေကာ္မတီက အဓိကထား ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

 တုိးတက္ေသာ ဗုဒၵဘာသာကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ DKBA နဲ႕နအဖတုိ႕ရဲ႕ ျမတီျမိဳ႕နဲ႕ ဘုရားသုံးဆူျမိဳ႕တုိက္ပြဲအေပၚ သေဘာ ထားထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္နဲ႕ပါတ္သက္ျပီး သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီးယြက္စစ္က -

ဂီရိဒုကၡသည္ ၁၀၀,၀၀၀ အိုးအိမ္မဲ့ေနဆဲ

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့လက တုိက္ခတ္သြားခဲ့တဲ့ ဂီရိ ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းအၿပီး အခုခ်ိန္ထိ လူေပါင္း ၁၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ အုိးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ေနေသးတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာမႈ ေထာက္ပံ့ေရး႐ုံးက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ စိုက္ပ်ဳိးခင္းေတြ၊ ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြ ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရတဲ့ သူေတြလည္း အေျမာက္အျမား ရွိေနတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြဆီ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးပို႔ရာမွာ သြားေရး လာေရး အခက္အခဲေတြေၾကာင့္ ထင္တုိင္းမေပါက္ ျဖစ္ေနရတယ္လုိ႔လည္း သိရပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယား ျပည္သူ ၅,၀၀၀,၀၀၀ အငတ္ေဘးႀကံဳ

အၾကမ္းအားျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား လူဦးေရရဲ႕ ငါးပုံတပုံဟာ စားနပ္ရိကၡာ ျပတ္လပ္မႈနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနၾကရတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕က အဂၤါေန႔က ေျပာပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကို စက္တင္ဘာလ အတြင္းက သြားေရာက္ခဲ့ရာမွာ ေတြ႕ရွိခ်က္ေတြကို အေျခခံၿပီး စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးေရး အဖြဲ႕ႀကီးနဲ႔ ကမၻာ့ စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္တို႔က အခုလို ေျပာခဲ့တာပါ။
စုိက္ပ်ဳိးေရးေကာင္းၿပီး ရိကၡာနည္းနည္း တုိးလာတာ ရွိခဲ့ေပမဲ့ ရိကၡာတန္ခ်ိန္ ၅၅၀,၀၀၀ နီးနီး ခ်ဳိ႕တဲ့ေနတာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႀကံဳေတြ႕ေနရပါတယ္။ လူ ၅,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္ အႏၲရာယ္ ႀကဳံေနရပါတယ္လို႔ FAO က ဆုိပါတယ္။

အဲဒီလို ခ်ဳိ႕တဲ့ေနတာကို ျဖည့္ဆည္းႏုိင္ေအာင္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရ အေနနဲ႔ ရိကၡာတန္ ၈၅၀,၀၀၀ တင္သြင္းသင့္တယ္လို႔ စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယားက တန္ ၃၂၅,၀၀၀ ကိုပဲ တင္သြင္းဖို႔ အစီအစဥ္ ထားရွိတာပါ။
အခုလို ခ်ဳိ႕တဲ့ေနတဲ့အတြက္ မေကာင္းတဲ့ သက္ေရာက္မႈ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္တယ္လို႔ အစီရင္ခံစာက ေျပာထားပါတယ္။

တရားဥပေဒအရ ေရြးေကာက္ပြဲကို ကူညီတဲ့သေဘာ

ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။      ။ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တမႈ ရွိမရွိ ေဖာ္ထုတ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာကုိ အသိေပးရန္ အျခားႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လုိသည္ဟု သပိတ္ေမွာက္ပါတီ NLD ကေျပာသည္။

တသီးပုဂၢလမ်ားႏွင့္ NLD ၿမိဳ႕နယ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံမွ ရရွိသည့္ အခိုင္အမာ အေထာက္အထား မ်ားကို စုစည္းၿပီး သံုးသပ္ခ်က္ႏွင့္ ေတြ႔ရွိခ်က္ မူၾကမ္းေရးထားၿပီဟု မဲမသမာမႈ စံုစမ္းေရးအဖြဲ႔ ဝင္ NLD ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ၉ဝ ေရြးေကာက္ခံ လပြတၱာအမတ္ ဦးၾကည္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

NLD ဘာေတြ ေတြ႔ရွိထားသနည္း။ မည္သူေတြပါဝင္ၿပီး မည္သည့္ပံုစံျဖင့္  စံုစမ္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသနည္း စသည္တို႔ကို သိႏိုင္ရန္ မဇၥ်ိမက ဦးၾကည္ဝင္းအား ေမးျမန္းထားသည္။
--------------------------------------------------------------------------------------
မဲမသမာမႈေဖာ္ထုတ္ဖို႔ ဘာေတြလုပ္ေနၿပီလဲ။ တျခားပါတီေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ရွိလား။

ေလာေလာဆယ္ လာၿပီးေပးတဲ့ သတင္းေရာ၊ လာအစစ္ခံတာေရာ ၾကားနာၿပီးေတာ့ မွတ္တမ္းေတြ ယူထားတယ္။ ဒါကို က်ေနာ္တို႔က စိစစ္တဲ့ သေဘာေပါ့။ အားလံုးကို ပူးေပါင္းၿပီး ေဆာင္ရြက္ေစခ်င္တာေပါ့။ ေဒါက္တာေစာႏိုင္တို႔၊ ဦးဝင္းကိုကိုဝင္း တုိ႔လုိ တသီးပုဂၢလ အမတ္ေလာင္းေတြ ကိုယ္တိုင္ လာအစစ္ခံတယ္။ ပါတီေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ မလာေသးဘူး။ ကမ္းလွမ္းတာရွိတယ္။ သူတို႔လဲ သူတို႔ဟာ သူတို႔ လုပ္မယ္ေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ကလဲ အားလံုးကို ၾကိဳဆိုမွာပဲေလ။

UN Security Council to Discuss Burma Issue

By LALIT K. JHA

WASHINGTON—For the first time in several months, the United Nations Security Council will hold consultations on Burma on Thursday.

The 15-member body is expected to discuss the current situation in Burma in the aftermath of the release of Aung San Suu Kyi, the pro-democracy leader, and the completion of  parliamentary elections, which the world has termed illegitimate.

Britain is the president of the UN Security Council for the month of November.
Meanwhile, the former first lady, Laura Bush, has said that she hoped that the release of Suu Kyi is unconditional, and that she would not be put under house arrest again.

Junta Leaders Look Grim After Suu Kyi’s Release

By WAI MOE

 

Are Burma's top generals having second thoughts about releasing pro-democracy leader Aung San Suu Kyi on Saturday?

That's the impression that many Burmese are getting from the latest image of junta supremo Snr-Gen Than Shwe and his deputy, Vice Snr-Gen Maung Aye, to appear in the state-run press.

The picture—the first to be published since Suu Kyi was freed on Saturday—shows the two men seeing off Prime Minister Thein Sein at Naypyidaw airport on Monday, as Thein Sein departed to attend a pair of regional conferences in Phnom Penh, Cambodia.

Kachins express their hopes and opinions on Suu Kyi release

Kachin ethnic people hope for a resolution of the ethnic issues after the recent release of Burma’s pro-democracy leader, Aung San Suu Kyi, who is calling for national reconciliation after being freed after fifteen years under house arrest.

Awng Wa, former Kachin student leader during the1988 Democracy Uprising (known as the 8-8-88 Movement) said, the release of Aung San Suu Kyi is cause for great hope for achieving the democratization of Burma. 

Freed Burma's pro-democracy leader Daw Aung San Suu Kyi.

“She will help negotiate between the ethnic minorities and the Burman majority, and also she will give good leadership to the human rights and democracy movement,” said Awng Wa.

Nsang Tu Awng, a member of Kachin Nationals Consultative Assembly said, “Burma’s ethnic problem and democracy problem are the same. If there is democracy in Burma, the ethnic problems can be solved. Conversely, if the ethnic problems are solved, democracy can be restored”.

Duwa Maran Zau Awng, a Kachin member of Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD), said since the military coup in Burma there has never been equal rights for ethnic people, especially at the hands of Prime Minister U Nu, and General Ne Win, as they belonged to the Burman ethnic group.

တစ္ခဏတာ အလုပ္

ကခ်င္ျပည္နယ္ ကားမိုင္းျမိဳ႕နယ္၊ ဖားကန္႔ ေက်ာက္စိမ္းေမွာ္သြားလမ္း ကထန္ယန္တံတားက်ိဳးအနီးမွာ အျဖဴေရာင္၊ မြဲေျခာက္ေနတဲ့ နီညိႇေရာင္ကား အစီး ၈၀ေက်ာ္ တန္းစီေနပါတယ္။ လူေတြ ပြဲလာၾကသလို စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္ေနပါတယ္။

လမ္းတစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီမွာလည္း ေစ်းဆိုင္တန္းေတြ၊ ေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ ဘီယာဆိုင္ေတြ ေရာင္းခ်ေနၾကပါတယ္။

ျမစ္ၾကီးနား-ဖါးကန္႔ ေက်ာက္စိမ္းေမွာ္လမ္း။ ပုံ-ကခ်င္သတင္းဌာန

အခုလို စည္ကားေနတာဟာ ႏိုဝင္ဘာလ ၃ရက္ေန႔က ကထန္ယန္ေက်းရြာရိွ ေဆြးေျမ့ေနတဲ့ ကထန္ယန္ တံတား က်ိဳးပ်က္သြားတာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ တံတားမွာ ကုန္တင္ ၁၀ဘိန္းကား ျဖတ္လာတာေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးခဲ့ရကာ အဲဒီကုန္တင္ကားမွာ ခုထိေခ်ာင္းထဲမွာ ရိွေနပါေသးတယ္။

Two Kachin women raped by Yuzana Company workers

By KNG


Two Kachin women in the Hugawng Valley, in Burma’s Kachin State, were sexually abused by workers of the Yuzana Company, a local agricultural project supported by the military regime, according to sources close to the victims.

One woman from Wa Ra Zup, and another from Nam Sai, were sexually abused and beaten up by company workers on November 13, at the same time and in the same location, the sources said. 

Ledo Road and Yuzana's construction in Hugawng Valley, Kachin State. Photo: Kachin News Group

They said a 40-year-old woman was raped and another woman, aged 60, was beaten by the rapists.

The two women were taken into the forest by the rapists while they were on their way to sell goods at the gold mines in Ban Kawk village, which is situated beside Stilwell Road (or Ledo Road).

“A rapist told a woman after he raped her, ‘I am living in 99 (company area). I apologize for this and will see you again’, and he disappeared,” a villager quoted the victims as saying.

Asak kung Jinghpaw nu num lahkawng, roi rip hkrum

By KNG


Jinghpaw mungdaw, Hugawng Pa na asak kung Jinghpaw nu num lahkawng gaw Yuzana company amu galaw masha langai a hkum shan roi rip ai hte adup gayet hkrum sai re.

Ndai mabyin gaw November 13 ya shani byin ai rai nna, nu num langai gaw Wara Zup mare na re ai hte kaga langai gaw Nam Sai mare na re lam, chye lu ai.

Hugawng Pa maling mala hpe jak hte shawt shakrin nhtawm Kumshu hte Nai Kadung sun galaw nga ai, Yuzana company. Sumla: KDNG

Nu num lahkawng hte ni nawn ai ni tsun ai gaw, asak 40 daram re ai hpawmi gaw shinggyim roi rip hkrum nna, kaga asak 60 daram re ai nu num rai yang, ganoi malap hkra adup gayet hkrum ai re, nga ai.

Roi rip hkrum ai nu num lahkawng gaw, ja htu dabang nga ai, Yuzana company sun makau, Ban Kawk mare de gat dut sha nga ai hte, gat dut sa ai lam lapran, nam maling de dai, company masha wa, masu lau la na, ya na zawn roi rip wa sai re lam, dai lam chye ai buga masha ni tsun ai.

“Roi rip ai wa gaw shi dai zawn galaw ngut jang shanhte hpe tsun ai da, ‘ngai gaw 99 (company shara) kaw nga ai re. Ya na zawn byin mat ai hpe, tawng ban ai, ya hpang de bai hkrum ga’ nga tsun na mat mat ai,” nga nna, ndai mabyin hpe chye ai buga masha langai KNG de tsun wa ai.

Amyu bawsang, democracy lam Su Chyi hparan na, Jinghpaw ni myit mada

By KNG


Myen mung democracy ningbaw Slgj. Awng San Su Chyi gaw, mungdan kata democracy gawde lam hte amyu bawsang manghkang ni hpe, rau sha hparan sa wa na matu Jinghpaw ni myit mada nga ai re.

November 13 ya, dum nta rim sharen tawn ai kawn lawt pru wa sai hte, Slgj. Su Chyi gaw, “amyusha mahku mara lam hte democracy gawde lam hpe matut galaw sa wa na re lam” tsun shaga wa sai.

Rim da ai kawn lawt pru ai hte, amyusha mahku mara lam hte democracy lam hpe matut galaw na, mungshawa de hkadahka jaw ai Democracy ningbaw Slgj. Awng San Su Chyi.

Myen-Miwa ga jarit shara mi kaw du nga ai, Matsat-4 (8-8-88) Jinghpaw jawngma ningbaw dingsa Slg. Awng Wa gaw, “Shi lawt wa ai gaw, anhte Myen mung hta democracy lu hkra shamu shamawt lam hta grai manu dan ai re. Bai nna, anhte bawsang amyusha ni hte Myen amyusha ni a lapran bawngban sa wa na lam hta mung, grai lu garum na re,” nga ai.

Ralata poi ngut ai hpang, dai ralata poi hta shanhte hpyen asuya a Pyi HKai Hpyu pati, n tara adang la ai hpang, Su Chyi hpe dat ai raitim, shi lawt wa ai gaw, Myen mungdan ting hta shi a lagaw lahkam ningnan bai lahkam hpang wa lu sai. Bawsang myusha ni yawng a matu mung myit rawt hpa re lam, Myitkyina e daju ai Wunpawng Amyusha Mungbawng Rapdaw (WMR) a komiti malawm Slg. Nsang Tu Awng tsun ai.

Shi bai tsun ai, “Amyu bawsang lam gaw democracy lam re, democracy lam mung amyu bawsang lam re. Democracy lam hte amyu bawsang lam gaw maren sha re majaw, democracy lu yang, amyu bawsang manghkang mung hpara lu na re.”

ႀကံ့ဖြံ႕ႏွင့္လည္း လက္တြဲႏုိင္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ

နရီလင္းလက္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဒီမိုကေရစီအေရးႏွင့္ ပတ္သက္လာပါက ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီ) ႏွင့္ပင္ လက္တြဲမည္ဟု ေျပာဆိုလို္က္သည္။ 

ယေန႔ NLD ရုံးခ်ဳပ္၌ ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္(ဓာတ္ပုံ - Getty Images)

ယေန႔ ေန႔လယ္ ၁ နာရီက  ျပဳလုပ္ေသာ ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္း အသီးသီးရွိ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ၏ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“တိုင္းျပည္အတြက္ ေစတနာ ရွိမယ္ဆို၊ ေစတနာမွန္မွန္နဲ႔ လာပူးေပါင္းခ်င္တယ္ဆို ႀကံ့ဖြံ႔ ပါတီ ဆိုရင္ေတာင္ ဘာမွ  ျငင္းစရာ မရွိဘူး။ ျမန္မာျပည္ထဲက လူေတြတင္မကဘူး ကမၻာက လူေတြနဲ႔ေတာင္ ဖိတ္ေခၚၿပီး အားလံုးေကာင္းေအာင္ လုပ္ေနၾကတာ ျဖစ္လို႔ ဘာမွ အထူးျငင္းစရာမရွိဘူး။ ေျဖာင့္ေျဖာင့္မတ္မတ္၊ ေစတနာမွန္မွန္နဲ႔ ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူနဲ႔မဆုိ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆုိေၾကာင္း NLD ပါတီ မြန္ျပည္နယ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ၾကည္ညြန္႔က  တဆင့္ျပန္ေျပာျပသည္။